Tel: +39 348 226 70 08 | +39 348 477 44 50

E-mail: ercumini@tin.it
 

         

Ceiling in a room of an old building in Bologna, Italy.
Soffitto di uno studiolo in una residenza d'epoca del centro storico di Bologna.
Cielo razo de un estudio en un edificio antiguo del centro de Bologna, Italia.

 

The ceiling of panels has been lowered and painted as false wood in order to enhance the banner of the XVI century.
L'abbassamento del soffitto con pannelli decorati a trompe l'oeil, realizzato su misura, impreziosisce il paliotto Cinquecentesco.
El cielo razo de paneles decorados con trompe l’oeil, valoriza el dosel del siglo XVl

 

Bookcases framed with false fluted columns and plasted cast capitals, reproducted in artisan way and painted as false wood.
Le librerie sono incorniciate da lesene con fenditure dipinte e capitelli in gesso (riprodotti in modo artigianale) anch'essi trasformati in legno.
Las bibliotecas enmarcadas con columnas con canaletas pintadas y los capitelos de yeso, reproducidos a mano, han sido transformados en madera.

 

 

 

Small studio before the work.
Angolo dello studiolo prima della decorazione.
Rincón del cuarto de lectura antes de la decoración

 

The asymetrical walls were painted as false wood
Le pareti totalmente asimmetriche sono state dipinte in finto legno sull'intonaco
Las paredes totalmente asimétricas han sido pintadas con efecto madera

 

 

The sliding doors has been painted with trompe l’oeil. It recalls the masterpiece of marquetry in the privated studio of the Federico da Montefeltro at Urbino by Giovanni da Verona XV century
Le porte scorrevoli sono state decorate a trompe l'oeil, evocando il capolavoro di intarsio ligneo dello studiolo di Federico da Montefeltro a Urbino, realizzato nel '400, da fra' Giovanni da Verona
Las puertas corredizas decoradas con un trompe l’oeil evocan el intarsio en madera que se encuentra en el estudio de Federico de Montefeltro en Urbino, Italia. La obra maestra del siglo XV fue realizada por fraile Giovanni da Verona

 

 

 

     

In this false wood marquetry a real key has been fixed in the painted keyhole
In questo falso intarsio ligneo con disegno prospettico, si noti il dettaglio della serratura dipinta ove è incastrata una chiave vera
En este falso intarsio de madera con dibujo en perspectiva la llave, que es verdadera, ha sido maestralmente encajada en la cerradura pintada

 

Detail of the astrolabio
Particolare dell'astrolabio
Detalle del astrolabio